Hotuba ya Mhe. Rais El-Sisi wakati wa shughuli za kuanza kwa utekelezaji wa kwanza wa saruji halisi ya nne ya nyuklia ya mradi wa nyuklia wa Dabaa

Kwa jina la Mwenyezi Mungu Mwingi wa Rehema Mwenye Kurehemu…

Mhe. Rais Vladimir Putin.

Rais wa Muungano wa Urusi,

Mabibi na mabwana

Mwanzoni, ningependa kuelezea shukrani zangu za dhati na furaha kwa ushiriki wa rafiki yangu mpendwa, Mheshimiwa Rais Vladimir Putin, kwenye shughuli za kuanza utekelezaji wa kuweka kwa saruji ya kwanza ya kitengo cha nne cha nyuklia cha mradi wa nyuklia wa Dabaa, inayoruhusu serikali ya Misri kuanza awamu kuu ya ujenzi kwa vitengo vyote vya nyuklia katika mradi huo, na pia ninawashukuru wageni mashuhuri.

Mabibi na mabwana

Ni furaha yangu na kiburi kushiriki nanyi wakati huu wa kihistoria, ambao utabaki kuwa usiokufa katika historia na kumbukumbu ya taifa hili, na ushuhuda wa mapenzi ya watu hawa wakubwa walioandika historia kwenye enzi zote kwa uamuzi wao, uamuzi na juhudi, na hapa leo wanaandika historia mpya kwa kufikia ndoto kwa muda mrefu imeyokuwa ikisumbuliwa na umati wa Wamisri kumiliki mimea ya nyuklia ya amani, akisisitiza uamuzi wake wa kusonga mbele katika njia ya maendeleo na ujenzi, na kuunda mustakabali mkali kwa Misri.

Tukio hilo kubwa ambalo tunashuhudia leo linawakilisha ukurasa mwingine mkali katika njia ya ushirikiano wa karibu kati ya Misri na Shirikisho la Urusi, na ni jengo jipya lililoongezwa kwa maandamano ya mafanikio yaliyofanywa na ushirikiano wa pamoja wa “Misri-Urusi” katika historia, na inaonesha kiwango cha juhudi zilizofanywa na pande zote mbili kusonga mbele kuelekea utekelezaji wa mradi wa kitaifa wa Misri, kwa kuanzisha kiwanda cha nyuklia huko El Dabaa, inayosonga kwa kasi zaidi kuliko ratiba iliyopangwa, kuzidi mipaka ya wakati, na kushinda matatizo yote, kutafakari umuhimu mkubwa ambao serikali ya Misri inashikilia sekta hiyo. Nishati, ikiamini katika jukumu lake muhimu kama injini muhimu ya ukuaji wa uchumi, na moja ya nguzo za maendeleo ya kiuchumi na kijamii, kulingana na Dira ya Misri ya 2030.

Mabibi na mabwana,

Mgogoro wa usambazaji wa nishati Duniani, Dunia yetu inaoshuhudia leo unathibitisha umuhimu wa uamuzi wa kimkakati uliochukuliwa na serikali ya Misri kufufua mpango wa nyuklia wa amani wa Misri kwa ajili ya uzalishaji wa nishati ya umeme, kwani inachangia kutoa vifaa salama, vya bei nafuu na vya muda mrefu vya nishati, kwa njia inayopunguza utegemezi wa mafuta ya mafuta, na kuepuka kushuka kwa bei. Kuongezwa kwa nishati ya nyuklia kwa mchanganyiko wa nishati Misri inayotegemea kuzalisha umeme ni muhimu sana kukidhi mahitaji ya kuongezeka kwa nishati ya umeme muhimu kwa mipango ya maendeleo ya kiuchumi na kijamii, na inachangia kuongeza utegemezi wa nishati mpya na mbadala, ili kufikia uendelevu wa mazingira na kushughulikia mabadiliko ya hali ya hewa.

Kwa kumalizia,

Napenda kumshukuru tena Mheshimiwa Rais Putin kwa kujiunga na tukio hili, na pia ninatoa shukrani zangu za dhati na shukrani kwa wafanyakazi wa Atomstroyexport, mkandarasi mkuu wa Urusi kwa mradi huo, na Mamlaka ya Mitambo ya Nyuklia, ambayo inasimamia utekelezaji wa mradi huu mkubwa wa kitaifa, na matumaini ya kuendelea kufanikiwa katika hatua zijazo za mradi.

Asanteni…Waalsalmu Alaikum Warahmat Allah.