Kwa jina la Mwenyezi Mungu mwingi wa Rehema mwenye Kurehemu
Mheshimiwa Rais Vladimir Putin, Rais wa Muungano wa Urusi,
Mheshimiwa Rais Othmane Ghazali, Rais wa Comoro na Mwenyekiti wa Umoja wa Afrika, Waheshimiwa Wakuu wa Nchi na Serikali za Bara letu la Afrika,
Mwanzoni, ningependa kuelezea kwa Mheshimiwa Rais Putin shukrani zetu kubwa kwa mapokezi mazuri na ukarimu, na ninafurahi kuwepo leo, katika kikao cha pili cha Mkutano wa Urusi na Afrika, ulioheshimiwa pamoja na Rais Putin kuzindua kwa pamoja toleo lake la kwanza mnamo 2019, wakati wa urais wa Misri wa Umoja wa Afrika, ambapo njia hiyo iliunda mfumo endelevu wa kitaasisi, unaostahili ukubwa na kina cha ushirikiano wa kihistoria kati ya nchi za Afrika na Urusi.
Mkutano wetu wa leo unakuja mnamo kipindi kigumu sana cha kimataifa, hali ya hewa ya jumla yenye sifa ya kiwango cha juu cha polarization, na mabadiliko ambayo sasa yanaathiri sheria kuu ambazo mfumo wetu wa kimataifa ulijengwa kwa maana yake ya kisasa, na nchi zetu za Afrika zinasimama katikati ya hiyo, kukabiliana na idadi kubwa ya changamoto, ambazo sio tu zinaathiri uwezo wao wa kukamilisha njia yao ya maendeleo, lakini pia kutishia vigezo vya usalama wao na haki za vizazi vijavyo, ili watu wetu wanahoji kwa halali ni zana gani tunazo na ni hatua gani tunazochukua kushughulikia changamoto hizi, na kuwa na mustakabali salama kwa ajili yao.
Mabibi na Mabwana,
Misri daima imekuwa painia katika kufuata njia ya Amani. Amani ya wenye nguvu kwa msingi wa ukweli, haki na usawa, ilikuwa ni chaguo lake la kimkakati lililobeba bendera ya kueneza utamaduni wake, kuamini katika nguvu ya mantiki badala ya mantiki ya nguvu, na kwamba ulimwengu unachukua kila mtu.
Niruhusu kutoka kwa mahali hapa, wakati wa mkutano wetu wa leo, kuwasilisha kwako maoni ya Misri kuhusu hali ya sasa ya kimataifa, pamoja na shoka muhimu zaidi tunayothamini umuhimu wa kuzingatia kama msingi wa kuimarisha ushirikiano uliopo chini ya mwavuli wa ushirikiano wetu wa kimkakati.
Kwanza, nchi za Afrika ni huru, kujitegemea, na zinafanya kazi katika jumuiya yao ya kimataifa, inatafuta amani na usalama, inataka Maendeleo Endelevu, ambayo kwanza hutumikia maslahi ya watu wake na lazima ibaki huru kutokana na ubaguzi katika migogoro iliyopo.
Pili: Uundaji wa suluhisho endelevu kwa migogoro katika dunia yetu ya leo lazima uzingatie madhumuni na kanuni za Mkataba wa Umoja wa Mataifa, kanuni za sheria za kimataifa, ikiwa ni pamoja na utatuzi wa amani wa migogoro, uhifadhi wa uhuru na uadilifu wa nchi, pamoja na haja ya kukabiliana na mizizi na sababu za migogoro, hasa zile zinazohusiana na vigezo vya usalama wa kitaifa wa Mataifa, pamoja na umuhimu wa kujizuia kutumia zana mbalimbali kuchochea migogoro na kuimarisha polarization, ikiwa ni pamoja na matumizi ya vikwazo vya kiuchumi nje ya utaratibu wa muktadha wa kimataifa.
Tatu: Haja ya kuzingatia mahitaji ya nchi zinazoendelea, haswa nchi za bara la Afrika, kuhusiana na athari kali kwa uchumi wao kutokana na migogoro na changamoto zilizopo, hasa katika shoka za usalama wa chakula, minyororo ya usambazaji na bei kubwa ya nishati, na ninasisitiza katika suala hili umuhimu wa kutafuta suluhisho za haraka za kutoa chakula na mbolea kwa bei zinazosaidia Afrika kuondokana na mgogoro huu, wakati wa kutafuta njia za ubunifu za ufadhili zinazosaidia mifumo ya kilimo na chakula Barani Afrika, na ninatarajia kufikia suluhisho la maelewano juu ya makubaliano ya kuuza nafaka yanayozingatia Fikiria mahitaji na maslahi ya vyama vyote na kukomesha kupanda kwa bei ya nafaka.
Nne: Maendeleo ya kimataifa mfululizo na athari zake, ambazo sasa zinaathiri sehemu zote za ulimwengu wetu, zinahitaji uwepo wa sauti ya Afrika yenye ushawishi na ufanisi ndani ya vikao vya kimataifa vilivyopo kwa njia ambayo inafanya kazi ili kufikisha msimamo wa nchi za Afrika na kufikia kiwango kinachohitajika cha usawa wakati wa kujadili masuala ambayo yana athari ya moja kwa moja kwa maslahi yao.
Mabibi na mabwana Nyaraka ambazo zitatolewa na mkutano wetu wa kilele leo zinathibitisha kwa usahihi kina cha uhusiano wa kimkakati na uhusiano muhimu kati ya nchi zetu za Afrika na upande wa Urusi, pamoja na matarajio mapana ya kuimarisha uhusiano uliopo kati yetu, hasa katika maeneo ya maslahi ya pamoja, ambayo ni kukuza amani na usalama na kupambana na vitisho vyake, pamoja na kuanzisha njia za maendeleo ya kiuchumi, kuzingatia sekta za miundombinu, usindikaji wa kilimo na mabadiliko ya viwanda, kutumia fursa ya teknolojia ya Kirusi, pamoja na kuimarisha uhusiano wa kiutamaduni na uhusiano wa kihistoria kati ya watu wetu.
Katika suala hilo, nathibitisha ahadi ya Misri ya kuendelea na ushiriki wake mkubwa na wa dhati katika juhudi za kuimarisha ushirikiano wetu wa kimkakati, kuamini katika fursa na maeneo mengi ya ushirikiano uliopo ndani ya mfumo wake, kwa kutumia zana na uwezo wa Misri, katika ngazi ya kitaifa, kwa kuanzisha ushirikiano uliopo kati ya makampuni ya Misri na wenzao wa Urusi, katika maeneo ya maslahi ya kawaida, na katika ngazi ya bara kupitia uenyekiti wa Misri wa Kamati ya Uendeshaji ya Wakuu wa Nchi na Serikali ya Shirika la Maendeleo la Umoja wa Afrika (NEPAD), pamoja na kuongoza faili ya ujenzi na maendeleo baadaye. Migogoro katika ngazi ya Umoja wa Afrika, kuimarisha juhudi za kukuza amani, usalama na maendeleo.
Kwa kumalizia, ningependa kuwashukuru tena Urusi na Rais Putin kwa kuitisha mkutano huu, na ninatarajia kuendelea na uratibu ndani ya muktadha wa ushirikiano wetu muhimu, nikiwatakia watu wa Urusi na watu wote wa Afrika kuendelea na maendeleo na ustawi.
Asanteni.
