Sheikh Mohammed Refaat… Anayejulikana kama Gitaa la angani

Ni kama vile koo lake lilikuwa limepunguza shauku na wakati kwa kamba zake. Kwa vibration peke yake inakusafirisha kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu kutoka kwako. Sheikh anakuchukua, bila taabu, kutoka jimbo hadi kinyume chake, akiacha sauti yake ikihudumia maana na kuigeuza kuwa ardhi, akiinuka na kuanguka kana kwamba alikuwa akikuinua milima wakati wewe uko mahali pako usihisi chochote isipokuwa sauti ikishuka, na mvua, kutoka angani. Maisha yake ni sauti, na sauti yake ni uzima. Sauti yake, kama vile maisha yake, ilikuwa na huzuni na maumivu. Badala yake, ni sauti ya maisha. Imehusishwa katika dhamiri zetu na furaha ya kuvunja mfungo, mara tu wito wa sala unapotolewa kwa Maghrib, nchi isiyo na uhai inatetemeka na kukua. Sauti hii ilitokana na asili yake kutoka mizizi ya Dunia. Kutoka kwa sauti za ombaomba, wasifu, waombolezaji, na wachuuzi wa mitaani. Alitoka nje akishtakiwa kwa matumaini na maumivu, vita vya vurugu vilivyopiganwa na watu, akitoa maisha anayotaka, yaani Sheikh Mohammed Rifaat, Mwenyezi Mungu amrehemu.

Gitaa la angani,Sheikh Muhammad Refaat, amezaliwa katika kitongoji cha Al-Mughrablin katika eneo la Darb Al-Ahmar mjini Kairo mwaka 1882, na jina lake ni Muhammad Refaat Mahmoud Refaat, ambalo ni jina la kiwanja, na baba yake alikuwa mwonyaji wa idara ya Khalifa, na akiwa na umri wa miaka miwili Sheikh Rifaat aliambukizwa ugonjwa machoni mwake, hivyo baba yake alimuahidi kuitumikia Qur’ani Tukufu, na kumfunga kwenye kitabu cha Msikiti wa Fadel Pasha huko Darb Al-Jamamiz katika kitongoji cha Sayeda Zeinab, kukariri aya za Qur’an Tukufu na Hadithi ya Mtume, hivyo akakamilisha uhifadhi wa Kitabu cha Allah kabla ya umri wa miaka kumi.

Sheikh mdogo alikaa kwa ajili ya kukaririwa msikitini “Fadel Pasha” na hakuzidi umri wa miaka kumi na tano, na kilichopita mwaka hadi Sheikh wake alipompa ruhusa ya kusoma Qur’an Tukufu Murtla na Majooda, na mvulana Muhammad Rifaat akawa na jukumu la kusoma Qur’an Tukufu siku ya Ijumaa, na hivi karibuni sauti yake nzuri ya kupendeza ilivutia umati wa waabudu, hadi uwanja wa Msikiti wa Fadel Pasha na barabara za karibu zilijaa na wapenzi wa sauti ya Sheikh Rifaat.

Sheikh Mohammed Rifaat alikuwa na nguvu kubwa za sauti, ambazo zilimfanya aweze kusonga vizuri sana kati ya maqams ya muziki ya Qur’an Tukufu, sio tu kwamba, lakini alikuwa na uwezo wa kuendana na hisia za wasikilizaji, kwa hivyo anajua wakati wa kuwalilia, na wakati wa kuwafurahisha kupitia aya za kutia moyo na vitisho katika kitabu cha Mwenyezi Mungu, imekuja zaburi kutoka kwa Zaburi za Daudi, na ikiwa tutaweka uzuri wa sauti kando ili kuhamia nguvu zake, sauti yake ilikuwa na nguvu sana kwamba anaweza kufikia watu zaidi ya elfu tatu katika nafasi wazi.

Sheikh alibadilisha dhana ya sauti kabisa, sauti kubwa mbele ya redio “ni sauti ambayo inaweza kusikika na maelfu ya watu kwa sauti kubwa. Kwa kipimo hiki, sauti ya Sheikh Mohammed Refaat haikuwa sahihi. Weka katika soko la sauti. Wakati anaingia kwenye redio… Sauti hiyo ya kukata tamaa imekuwa. Sauti nzuri zaidi.”

Kwa kuanza kutangaza redio rasmi ya Misri mwaka 1934, sauti ya Rifaat ilikuwa sauti ya kwanza iliyotoka, baada ya fatwa kupatikana kutoka kwa Sheikh wa Al-Azhar wakati huo, Sheikh Muhammad Al-Ahmadi Al-Zawahiri, kwa ruhusa ya kutangaza Qur’an Tukufu, kwa hivyo Sheikh Rifaat aliifungua kwa aya ya kwanza ya Surat Al-Fath, “Tumekufungulia mlango wazi.”

Sheikh Muhammad Rifaat aligeuka kuwa hadithi, na alihusishwa na riwaya kadhaa maarufu, ambazo ni ngumu kuthibitisha kikamilifu, lakini alibaki karibu na wasifu wake; inasemekana kwamba rubani wa Canada, alisikia Sheikh na chombo chake wakitetemeka na kuomba nakala iliyotafsiriwa ya Qur’an. Baada ya hapo, hakufanya chochote isipokuwa kunyoa. Mara moja na Waingereza katika Jangwa la Magharibi, wakati wa Vita vya Pili vya Dunia, na nyakati na sauti ya Sheikh katika nafasi ya Mwenyezi Mungu. Sauti, pamoja na nguvu zake, ina uwezo wa kusema mmiliki wake bila hitaji la tafsiri. Sauti ina heshima sawa na ushawishi kama uzuri. Shahidi ni kwamba rubani alisilimu na Sheikh Rifaat. Akilia baada ya kumwona, alisema, “Sikujua alikuwa kipofu, na sasa najua siri ya maumivu makubwa yanayozidi sauti yake.”

Pia anaambiwa kwamba alikataa ombi la Maharaja Osman Hyderabad wa India kuja India, na msafara wake, kwa ada ya pauni 100 kwa siku na kufidia gharama za safari na malazi! Ukweli ni kwamba kukataliwa huku ndio kitu pekee kinachomponya kwa uaminifu wake. Anakataa, kuhakikisha kwamba bado ni mwaminifu. Kuhuisha usiku wa masikini na Qur’an, bila malipo, ndio inayomfanya apatanishwe na uaminifu wake. Hii haimaanishi kwamba alikuwa anasoma bure wakati wote, lakini badala yake anakataa kuruhusu pesa iwe marudio.

Sheikh alikuwa amefunga mlango wa nyumba yake na kukaa kwenye kitanda chake, lakini baada ya nusu saa mkono wa mwanawe ulipungua na kutoka usiku kana kwamba kuna kitu kilikuwa kinamsukuma kwenye marquee iliyojengwa muda mfupi uliopita. Ilikuwa ni mshangao kwa mtoto wa marehemu, kwa sababu Sheikh alimshutumu: Kwa nini hukumleta Sheikh Muhammad Rifaat, kusoma kuhusu roho ya mama yako, katika utekelezaji wa mapenzi yake? Hata hivyo, mtoto huyo aliomba msamaha kwa kukosa mkono, akamwambia, na hakujua jinsi alivyofanana: Tunawezaje kumleta Sheikh Rifaat wakati hatuna pesa.

Alijitambulisha na kumuomba ruhusa kutoka kwa msomaji, na akasoma bure kwa nafsi ambayo hakuijua. Alihatarisha kumshangilia sheikh kwa mshangao, na jina hilo lilimvutia. Usidharau kile mawazo yanaweza kufanya. Wakati mwingine heshima hujificha wenyewe. Rifaat ni mwana wa watu waliompenda. Rekodi zake nyingi zilitufikia kwa sababu wafuasi wake walitunza kazi hiyo, bila kuwa na chochote cha kufanya naye. Mmoja wao, Zakaria Pasha Mahran, hata alileta Gramaphone kutoka Ujerumani na kuamini sauti hii.

Kwa kuzuka kwa Vita Kuu ya Pili ya Dunia, vituo vikubwa vya redio vilishindana kati ya washirika, kama vile London na Paris, na mhimili kama vile Radio Berlin kurekodiwa na Sheikh Muhammad Rifaat ili kuvutia wasikilizaji wakati wa ufunguzi wa vipindi vyake kwa Kiarabu, Sheikh Muhammad Rifaat alikataa kwa mambo mawili, ya kwanza ni kwamba hapendi kupata kwa kusoma Qur’an Tukufu, na kwa hofu kwamba watu watasikiliza Qur’an Tukufu katika vilabu na baa, na baada ya kupitia Imam Al-Maraghi, Sheikh Al-Azhar wakati huo, Sheikh Rifaat alikubali kurekodi Surat Maryam kwa Redio “B” Uingereza ya BC”.

Licha ya umaarufu wake, aliendelea kusoma Qur’an katika Msikiti wa Prince Mustafa Fadel hadi alipostaafu, kutokana na utiifu kwa msikiti ulioshuhudia kuzaliwa kwake katika ulimwengu wa kusoma tangu akiwa mdogo.

Sheikh Rifaat alifaidika kutokana na ujuzi wake kamili wa sanaa ya kukariri, pamoja na utafiti wa maqams ya muziki, pamoja na upanuzi wa utafiti wa muziki wa Magharibi, hadi kwamba aliacha utajiri mzima wa rekodi za muziki wa classical, ikiwa ni pamoja na kazi za Mozart, Brahms, Beethoven, Franz List na Bach.

Mwanamuziki Mohamed Abdel Wahab alisema: “Nilikuwa rafiki wa Sheikh Mohammed Rifaat, akisoma Quran aligeuka rafiki kuwa mtumishi, kukaa chini ya miguu yake, kwa sababu anahisi anaposoma Quran kwamba anamzungumzia Mwenyezi Mungu mikononi mwake, hujui kama sauti yake imechanganywa na imani au imani hiyo imechanganyika na sauti yake.”

Mtangazaji wa redio Mohamed Fathi, aliyepewa jina la utani Karawan wa redio, pia alisema, akielezea sauti ya Sheikh Mohamed Refaat: “… Furaha ya kisanii inafikia lengo lake unapopanda na Zaburi katika mbingu za juu na matukio ya riwaya ya Mwenyezi Mungu. yeye kama anavyomwonesha mwanadamu chini ya shinikizo la silika isiyo na mipaka ambayo karibu inafagia hata Mtume.”
Sheikh Mohammed Metwally Al-Shaarawy alipoulizwa kuhusu Sheikh Mohammed Refaat, alisema: “Kama unataka masharti ya kukariri, una Sheikh Mahmoud Al-Husari, na kama unataka utamu wa sauti, una Sheikh Abdul Basit Abdul Samad, na kama unataka pumzi ndefu, una Sheikh Mustafa Ismail, na kama unataka wote, una Sheikh Mohammed Rifaat.” Hivi ndivyo Al-Shaarawy alivyofupisha upekee wa Sheikh Muhammad Rifaat, bendera ya hali ya kukariri, na moja ya nguzo za redio.

Sauti yake ni nzuri, na mapigo yake yanapigwa kwa imani ya kina ambayo huleta maneno kwa maisha. Kila aya iliyosomwa na Sheikh iliuzwa kwa maana yake Majooda, na anaitamka tu, na shauku yake katika kutoka kwa barua hizo ilikuwa kubwa ilikuwa ni kutoa kila barua haki yake sio tu ili maana isitofautiane, bali ili kufikia maana halisi ya vifua vya watu, na sauti yake ilikuwa nzuri sana na yenye kupendeza, na alikuwa akihama kutoka kusoma hadi kusoma kwa ustadi na kwa ustadi na bila gharama, lakini kejeli kwamba Sheikh anatoka kooni mwake, kwamba jicho nyororo la mateso Sheikh alijeruhiwa, mnamo 1943 na “hiccups” katika koo lake lilikuwa Wakati ugonjwa huo ulipogunduliwa kama uvimbe mbaya, Misri iliinua, kwa usajili wa umma, kwa pauni elfu kwa matibabu nje ya nchi, lakini alikataa, na akasema maneno yake yasiyokufa, “Msomaji wa Qur’an hatukanwi.”
Sheikh Mohammed Rifaat alifariki dunia Mei 9, 1950 akiwa na umri wa miaka 68.

Maktaba ya Alexandria, kwa kushirikiana na mjukuu wa Sheikh Mohamed Refaat, alipokea na kuandika historia na maisha ya Sheikh Rifaat, aliyepewa jina la kinubi cha mbinguni.

Mkusanyiko wa maandishi wa Sheikh unajumuisha picha nyingi wakati wa matamasha yake, baadhi ya picha za kibinafsi na za kifamilia, baadhi ya picha za Sheikh katika ugonjwa wake, hotuba za mashabiki na wafuasi wake, na baadhi ya makala zilizochapishwa kumhusu, na mkataba wa ushirikiano kati yake na redio ya Misri, na makubaliano hayo yalifanywa na yeye kufungua redio wakati wa sherehe iliyofanyika kwenye hafla hii katika Opera House, na maktaba inaendelea kutafuta katika kumbukumbu ya Sheikh kwa hazina na lulu ambazo wakati huo zimetoka kwetu ili kufunua ukweli wa ajabu zaidi aliyesoma aya za Quran Tukufu katika karne ya ishirini, aliweza kwa sauti yake Ni tamu kuvamia mioyo na dhamiri katika kusoma kwa unyenyekevu, sauti yake inaelezea mistari, na inachanganya heshima na nguvu ya ushawishi, kwa hivyo ilikuwa mtindo wa kipekee wa kukariri.

Misri ilikuwa na bado ni moja ya vyanzo muhimu sana vilivyohifadhi dini na imani ya Uislamu, na Misri ndiyo iliyohifadhi Quran Tukufu na wasomaji wa Qur’an bado wanaenea katika nchi zote za ulimwengu, na baadhi yao walikuwa sababu ya Uislamu idadi kubwa. Sheikh Mohamed Refaat bado ni alama katika historia ya wasomaji wa Misri.