Rais El-Sisi ashiriki kwenye mkutano wa kilele wa Kundi la BRICS

Jumanne, Rais Abdel Fattah El-Sisi kupitia mkutano wa video alishiriki katika mkutano wa dharura wa BRICS, uliofanyikwa kujadili maendeleo ya kikanda katika Mashariki ya Kati, haswa hali katika Ukanda wa Gaza.

Rais alitoa hotuba wakati wa Mkutano huo, unaosomeka kama ifuatavyo:

Rais Cyril Ramaphosa

Rais wa Afrika Kusini – Mwenyekiti wa sasa wa BRICS
Waheshimiwa Wenyeviti, Viongozi wa nchi za BRICS,

“Ningependa mwanzoni…Kuthamini mwaliko wa mkutano huu muhimu…Pia ninatoa shukrani zangu za dhati… Mkutano wa kilele wa BRICS mjini Johannesburg… Misri yakaribisha mkutano huo Na huu ndio mwaliko ninaothibitisha ukaribisho wa nchi yangu… kuonesha imani yangu…. Hiyo itatuwezesha… Kuimarisha ushirikiano na uratibu wa pamoja. Kwa msingi wa kanuni za mshikamano, kuheshimiana na kuheshimu sheria za kimataifa.

Mkutano wetu wa kilele … Inakuja katika wakati mgumu… Wapalestina wanashuhudia kuongezeka kwa mapigano katika Ukanda wa Gaza na Ukingo wa Magharibi… Ilisababisha vifo vya maelfu ya raia, theluthi mbili kati yao wakiwa wanawake na watoto… Hiyo pia inatoa huduma kwa sekta nzima… adhabu ya pamoja, kuzingirwa na njaa… na shinikizo kwa ajili ya uhamisho wa kulazimishwa. Na matukio hayo ya kikatili ya kibinadamu yalikuja… ili kuonesha udhaifu wa jumuiya ya kimataifa…na ugumu wa dhamiri ya mwanadamu.

Waheshimiwa Wenyeviti,

Misri imepongeza juhudi za kimataifa…Lengo la kusitisha mapigano na ulinzi wa raia katika Ukanda wa Gaza… Miongoni mwa maazimio hayo ni azimio la Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa namba 2712… Nani alitoa wito wa hitimisho la haraka kwa kusitisha mapigano na kuanzishwa kwa njia za kibinadamu… Imepanuliwa katika sekta nzima… Katika muktadha huu, Misri inatoa wito kwa jumuiya ya kimataifa… kwa ajili ya kuishinikiza Israel… kama nguvu ya kutawala. Ili kutekeleza uamuzi huo.

Misri imepinga na kushutumu… Kuua raia katika pande zote… Na hukumu kwa wakati mmoja…Kwa maneno yenye nguvu zaidi… Kulenga raia na vituo vya raia, haswa hospitali… Inasisitiza kuwa jumuiya ya kimataifa inabeba jukumu la kibinadamu na kisiasa… kuwaokoa raia wa Gaza…Na kuacha vitendo hivi vya kinyama… Hiyo inafanya maisha na kuishi Gaza kuwa vigumu… Hii inawalazimisha watu kuondoka majumbani mwao na nchi kavu.

Mabibi na mabwana,

Misri inafanya juhudi zote… ili kupunguza mateso ya Wapalestina katika Ukanda wa Gaza… Ilifungua mpaka wa Rafah kutoka wakati wa kwanza… Kupeleka misaada ya kibinadamu katika Ukanda wa Gaza…Na akatenga uwanja wa ndege wa Arish… kupokea misaada kutoka nchi mbalimbali duniani… Lakini utaratibu uliowekwa na mamlaka ya Israeli … katika kuzuia utoaji wa misaada kwa wale wanaostahili… Kisha.. Msaada unaoingia Gaza ni mdogo sana kuliko mahitaji ya watu wake… Hii inahitaji kusitishwa kwa jumuiya ya kimataifa. Kuhakikisha kwamba misaada inaisha kwa kiasi kinachohitajika ili kuwaendeleza watu wa Gaza.

Misri ilikuwa … Na bado…Upinzani dhidi ya Wapalestina katika Ukanda wa Gaza… na anasimama dhidi ya majaribio ya kuwalazimisha kuondoka kwenye ardhi na nyumba zao…Iwe ya kibinafsi au kwa pamoja… Kama Misri ilivyo… dhidi ya jaribio lolote la kuwahamisha Wapalestina kwa nguvu… Ndani au nje ya Gaza… Hasa baada ya Wapalestina kuondoka katika ardhi yao… Ni ukiukaji mkubwa wa sheria za kimataifa na sheria za kimataifa za kibinadamu… Mashambulizi ya Israel katika ukanda wa Gaza pia hiyo inafanya hali kuwa mbaya zaidi na ngumu.

Jumuiya ya kimataifa pia iko kimya…Katika kukabiliana na vurugu za walowezi wasio na haki dhidi ya Wapalestina katika Ukingo wa Magharibi… Na katika uso wa Uvamizi wa kila siku wa kijeshi katika Ukingo wa Magharibi…na jeshi la Israel. Na wote ni wanasiasa waliokataliwa… Kuchangia kuchochea eneo hilo…na kuongeza maeneo yao ya dhiki.

Mabibi na mabwana,

Vipaumbele vya Misri katika hatua ya sasa…Hii ni pamoja na kuzuia umwagaji damu…kupitia makubaliano ya kusitisha mapigano mara moja…Upatikanaji salama na endelevu wa misaada ya kibinadamu… Epuka kulenga raia na vituo vya raia katika Ukanda wa Gaza… Pia tunasisitiza haja ya kutatua mizizi ya mgogoro…Na kushughulikia suala la Palestina kwa mtazamo wa kina na jumuishi… Inawahakikishia Wapalestina haki ya kuanzisha taifa lao huru… Katika mstari wa nne wa Juni 1967…Mji mkuu wake ni Jerusalem Mashariki.

Asanteni.”