0:00
أصدرت دار روايات التابعة لمجموعة كلمات للنشر رواية بعنوان “يا له من فردوس غريب” للكاتب عمر العقاد، الروائي والصحفي الكندي من أصل مصري الذي لفت الأنظار إلى موضوعاته وحصل على جائزة في الصحافة الاستقصائية” وسبق أن فازت الطبعة الإنجليزية لروايته الجديدة بجائزة (غلر) التي تعد من أهم جوائز الأدب في كندا ، إضافة إلى جائزة (Oregon Book).
تدور أحداث الرواية التي ترجمتها الكاتبة والمترجمة السورية بثينة الإبراهيم حول مآسي غرق اللاجئين المهاجرين إلى الغرب ، والتحديات التي يتعرضون لها في رحلات الهرب من المعابر الحدودية ، مثل الابتزاز الذي يتعرضون له من قبل المهربين ، وصولاً إلى ذهابهم في رحلات أكثر خطورة على متن قوارب غير صالحة للإبحار في عرض البحر بحثاً عن بر الأمان .
